Sõna politically correct tõlge inglise-soome

poliittisesti korrektiTämä kanta saattaa hyvinkin olla poliittisesti korrekti; mutta minä uskon, että tulemme katumaan sitä. This position may well be politically correct; I think we will live to regret it. Suokaa anteeksi että sanon tämän, mutta kyseessä on poliittisesti korrekti mietintö, joka aiheuttaa enemmän ongelmia kuin se ratkaisee. Forgive me for saying this, but this is a politically correct report that creates more problems than it solves. Meille tänään esitetty teksti saattaa olla poliittisesti korrekti, mutta minusta se on turhankin steriili. The text proposed to us today may be politically correct, although it seems to me to be excessively sterile.

Possessing or conforming to the correct political positions; following the official policies of the government or a political party
Respectful of and avoiding offending certain genders, ethnicities, sexualities and/or other demographics
Possessing stereotypical left-wing social views
To modify in a way that is more respectful to minorities
To modify in a way that conforms more to the official position of a government or political party

Sõnaraamat